прострели́ть
weniger häufig #9256
- 1.
durchschießen, ein Loch hineinschießen
Пу́ля прострели́ла ему плечо́.
Die Kugel durchschoss ihm die Schulter.
Perfektiv; das Objekt ist das vom Geschoss durchdrungene Ziel.
- 2.
stechen, einen stechenden Schmerz verursachen
Мне вдруг прострели́ло спи́ну.
Mir fuhr plötzlich ein Stich in den Rücken.
Umgangssprachlich, meist unpersönlich: спину прострелило.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прострелю́ |
| ты | - | простре́лишь |
| он/она́/оно́ | - | простре́лит |
| мы | - | простре́лим |
| вы | - | простре́лите |
| они́ | - | простре́лят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прострели́ |
| вы | прострели́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прострели́л |
| weiblich | прострели́ла |
| sächlich | прострели́ло |
| plural | прострели́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchschossen, durchlöchert, erschossen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | durchschossen, durchlöchert (durch einen Schuss) | |
| Adverbial Präsens | простреля́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прострели́в простреливши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстреле́цPRO
- стреле́цStrelitze; Schütze; Schütze
- стре́лкаZeiger; Nadel; Pfeil; Weiche; Bügelfalte
- стреля́тьschießen
- исстреля́тьverschießen; durchlöchern
- обстреля́тьbeschießen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вы́стрелить | вы- | schießen |
| дострели́ть | до- | erledigen (mit einem Schuss); zu Ende schießen |
| застрели́ть | за- | erschießen |
| отстрели́ть | от- | wegschießen; abwerfen; abschießen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
