просмотре́вший
- 1.
der durchgesehen hat, der überprüft hat, der durchgeblättert hat, der angesehen hat
Просмотре́вший все докуме́нты, он был готов к совеща́нию.
Nachdem er alle Dokumente durchgesehen hatte, war er bereit für die Besprechung.
Aktives Partizip der Vergangenheit zum perfektiven Verb «просмотреть»; im Deutschen meist mit Relativsatz oder Nebensatz wiedergegeben.
- 2.
der übersehen hat, der verpasst hat, der nicht bemerkt hat
Просмотре́вший оши́бку студе́нт получи́л плоху́ю оце́нку.
Der Student, der den Fehler übersehen hatte, bekam eine schlechte Note.
Dasselbe Partizip in der gegenteiligen Bedeutung 'nicht bemerken'; der Kontext entscheidet.
Beispiele
Deklination
| просмотре́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий просмотре́вший | -ая просмотре́вшая | -ее просмотре́вшее | -ие просмотре́вшие |
| Gen.Genitive | -его просмотре́вшего | -ей просмотре́вшей | -его просмотре́вшего | -их просмотре́вших |
| Dat.Dative | -ему просмотре́вшему | -ей просмотре́вшей | -ему просмотре́вшему | -им просмотре́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий просмотре́вшего просмотре́вший | -ую просмотре́вшую | -ее просмотре́вшее | -их -ие просмотре́вших просмотре́вшие |
| Inst.Instrumental | -им просмотре́вшим | -ей -ею просмотре́вшей просмотре́вшею | -им просмотре́вшим | -ими просмотре́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем просмотре́вшем | -ей просмотре́вшей | -ем просмотре́вшем | -их просмотре́вших |
Kurzformen
-WortfamilieсмотрPRO
- смотрBesichtigung; Schau
- осмо́трUntersuchung; Besichtigung; Inspektion
- досмо́трKontrolle; Visitation
- смотре́тьschauen
- усмотре́тьersehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.



















