проро́к

Beispiele

• Пророк начал глаголать о будущем мира.

  Der Prophet begann, über die Zukunft der Welt zu künden.

• На картине изображён воздевший руки пророк.

  Auf dem Gemälde ist ein Prophet mit erhobenen Händen dargestellt.

• Пророк начал пророчествовать о скором конце.

  Der Prophet begann, das baldige Ende zu prophezeien.

• Серафим явился пророку во сне.

  Ein Seraph erschien dem Propheten im Traum.

• Моли́сь всевы́шнему, а не его проро́кам.

  Bete zum Allmächtigen und nicht zu seinen Propheten.

• Я не проро́к.

  Ich bin kein Prophet.

• Если гора́ не идёт к проро́ку, проро́к идёт к горе.

  Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg.

• Пророки боролись против идолопоклонства своего народа.

  Die Propheten kämpften gegen den Götzendienst ihres Volkes.

• Вы проро́к?

  Sind Sie der Prophet?

• Пророк, пророчествующий о гибели города, вызывал страх у людей.

  Der Prophet, der den Untergang der Stadt prophezeite, jagte den Menschen Angst ein.