прописа́ть

Beispiele

• Врач прописал ей антипирин от жара.

  Der Arzt verschrieb ihr Antipyrin gegen das Fieber.

• Врач прописал ей слабительный чай на ночь.

  Der Arzt verschrieb ihr einen abführenden Tee für die Nacht.

• Врач прописал бабушке касторовое масло.

  Der Arzt verschrieb meiner Großmutter Rizinusöl.

• Врач прописал бронхиальные капли от кашля.

  Der Arzt verschrieb ihm Bronchialtropfen gegen den Husten.

• После травмы ему прописали процедуры диатермии.

  Nach der Verletzung wurden ihm Diathermiebehandlungen verschrieben.

• Врач прописал больному сульфаниламид от инфекции.

  Der Arzt verschrieb dem Patienten Sulfanilamid gegen die Infektion.

• Врач прописал крепительное средство от диареи.

  Der Arzt verschrieb ein stopfendes Mittel gegen Durchfall.

• Врач прописал ей амидопирин от температуры.

  Der Arzt verschrieb ihr Aminopyrin gegen Fieber.

• Врач прописал валерьяновый настой от нервов.

  Der Arzt verschrieb mir wegen meiner Nerven einen Baldrianaufguss.

• Ей прописали сосудосуживающие капли от насморка

  Ihr wurden gefäßverengende Tropfen gegen den Schnupfen verschrieben.