промока́ть
- 1.
nass werden, durchnässt werden
В э́тих ботинках я всегда́ промока́ю.
In diesen Schuhen werde ich immer nass.
Unvollendet; das vollendete Verb ist «промокнуть».
- 2.
Wasser durchlassen, nicht wasserdicht sein
Сапоги́ промока́ют, надо купи́ть новые.
Die Stiefel lassen Wasser durch, ich muss neue kaufen.
Von Schuhen, Zelten, Dächern und Ähnlichem.
- 3.
aufsaugen, Flüssigkeit aufnehmen, abtupfen
Он промока́л губы́ салфе́ткой.
Er tupfte sich die Lippen mit einer Serviette ab.
Transitiv: mit einem saugfähigen Material trocken tupfen.
Beispiele
Пообносившиеся ботинки промокали от каждого дождя.
Durch die abgetragenen Schuhe drang bei jedem Regen Wasser.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | промока́ю | бу́ду промока́ть |
| ты | промока́ешь | бу́дешь промока́ть |
| он/она́/оно́ | промока́ет | бу́дет промока́ть |
| мы | промока́ем | бу́дем промока́ть |
| вы | промока́ете | бу́дете промока́ть |
| они́ | промока́ют | бу́дут промока́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | промока́й |
| вы | промока́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | промока́л |
| weiblich | промока́ла |
| sächlich | промока́ло |
| plural | промока́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | nass werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchnässt | |
| Passiv Präsens | wasserdurchlässig, nicht wasserdicht | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | промока́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | промокав промокавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вымока́ть | вы- | durchnäßt sein |
| намока́ть | на- | nass werden |
| отмока́ть | от- | feucht / nass werden; abweichen |
| промока́ть | про- | nass werden; Wasser durchlassen; aufsaugen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
