проме́ривать
Verbunvollendetsehr selten genutzt (#46685)
- 1.
vermessen, ausmessen, ablotensurveying
Гидро́логи проме́ривают глубину́ реки́.
Die Hydrologen loten die Tiefe des Flusses ab.
Imperfektiv zu промерить; oft vom Ausmessen von Tiefen oder Flächen.
- 2.
(selten) eine Zeit lang messen
Портно́й це́лый час проме́ривал ткань.
Der Schneider maß eine ganze Stunde lang den Stoff.
Mit Zeitangabe.
- 3.
(selten) sich beim Messen irren, sich vermessen
Он торо́пится и ча́сто проме́ривает.
Er hat es eilig und vermisst sich oft.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | проме́риваю | бу́ду проме́ривать |
| ты | проме́риваешь | бу́дешь проме́ривать |
| он/она́/оно́ | проме́ривает | бу́дет проме́ривать |
| мы | проме́риваем | бу́дем проме́ривать |
| вы | проме́риваете | бу́дете проме́ривать |
| они́ | проме́ривают | бу́дут проме́ривать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проме́ривай |
| вы | проме́ривайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проме́ривал |
| weiblich | проме́ривала |
| sächlich | проме́ривало |
| plural | проме́ривали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | messend, lotend, peilend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der maß, der gemessen hatte | |
| Passiv Präsens | messbar, vermessbar, zu vermessen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | промеривая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | промеривав промеривавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обме́ривать | об- | vermessen |
| отме́ривать | от- | abmessen |
| переме́ривать | пере- | neu vermessen; nochmals anprobieren; alles messen |
| проме́ривать | про- | vermessen; eine Zeit lang messen; sich beim Messen irren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
