прома́зать
- 1.
vorbeischießen, nicht treffen, danebenhauen, danebengreifen (beim Klavier)
Он прома́зал по воротам с двух метров.
Er schoss aus zwei Metern am Tor vorbei.
Umgangssprachlich; von Schüssen, Würfen, Schlägen sowie vom Danebengreifen auf Tasten.
- 2.
einschmieren, verschmieren, zuschmieren
Он прома́зал все швы герметиком.
Er hat alle Fugen mit Dichtmasse verschmiert.
Vom Auftragen von Fett, Kitt oder Dichtmasse auf Flächen oder in Fugen.
- 3.
(selten) hinschmieren, pfuschen
Маля́р ко́е-ка́к прома́зал стену и ушёл.
Der Maler hat die Wand nur hingeschmiert und ist gegangen.
Umgangssprachlich und abwertend.
Beispiele
Ты только что прома́зал.
Du hast gerade danebengeschossen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прома́жу |
| ты | - | прома́жешь |
| он/она́/оно́ | - | прома́жет |
| мы | - | прома́жем |
| вы | - | прома́жете |
| они́ | - | прома́жут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прома́жь |
| вы | прома́жьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прома́зал |
| weiblich | прома́зала |
| sächlich | прома́зало |
| plural | прома́зали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das verfehlt hat, fehlgegangen, danebenliegend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geschmiert, gefettet, bestrichen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прома́зав промазавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieма́затьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
