происходи́ть

Beispiele

В э́ти дни происхо́дит переде́л вла́сти.In diesen Tagen vollzieht sich eine Umverteilung der Macht.
Я не понима́ю, что происхо́дит.Ich verstehe nicht, was passiert.
Со́лнечное затме́ние происхо́дит, когда Луна́ закрыва́ет собой свет от Со́лнца.Eine Sonnenfinsternis ereignet sich, wenn der Mond das Sonnenlicht verdeckt.
Бог спосо́бен одновременно ви́деть и знать всё, что происхо́дит на све́те. — "Я понима́ю: он име́ет до́ступ к Интерне́ту".„Gott ist in der Lage, alles, was in der Welt vor sich geht, gleichzeitig zu sehen und zu wissen." — „Ich verstehe: er hat einen Internetzugang.“
Хотелось бы знать, что здесь происхо́дит.Ich möchte wissen, was hier gerade passiert.
Ты ду́маешь, я не зна́ю, что происхо́дит?Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht?
Э́то происхо́дит ка́ждый день.Das passiert jeden Tag.
Я хочу́ в о́бщих черта́х показа́ть, как происхо́дит проце́сс созда́ния са́йта от начала до конца́.Ich möchte in groben Zügen zeigen, wie der Prozess der Erstellung einer Netzpräsenz vom Anfang bis zum Ende abläuft.
Ка́ждый год происхо́дит мно́жество ава́рий.Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
Что тут происхо́дит?Was geht hier vor?