проду́мать
- 1.
durchdenken, gründlich nachdenken, überlegen
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Режиссёр, обставлявший спектакль, продумал каждую деталь.
Der Regisseur, der das Theaterstück inszenierte, hatte jedes Detail durchdacht.
Нам потре́буется всё проду́мать.
Wir müssen das alles bedenken.
Архитектор, надстраивавший башню, тщательно продумал каждую деталь.
Der Architekt, der den Turm aufstockte, hatte jedes Detail sorgfältig durchdacht.
Организаторы продумали рассадку участников конференции.
Die Organisatoren planten die Sitzordnung für die Konferenzteilnehmer sorgfältig.
Я постара́юсь проду́мать э́то.
Ich werde versuchen, das zu durchdenken.
Я детально проду́мал, как должна́ вы́глядеть структу́ра э́того са́йта.
Ich habe gründlich darüber nachgedacht, wie die Struktur der Website aussehen soll.
Автор фильма продумал композиционную структуру сюжета.
Der Autor des Films durchdachte die kompositorische Struktur der Handlung sorgfältig.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | проду́маю |
| ты | - | проду́маешь |
| он/она́/оно́ | - | проду́мает |
| мы | - | проду́маем |
| вы | - | проду́маете |
| они́ | - | проду́мают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проду́май |
| вы | проду́майте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проду́мал |
| weiblich | проду́мала |
| sächlich | проду́мало |
| plural | проду́мали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das durchdacht hat, der/die/das sorgfältig überlegt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | durchdacht, wohlüberlegt, raffiniert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | проду́мав продумавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieду́матьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
