прода́ть

häufig #785B2

Verbvollendet unvollendet ist продава́ть

1.
verkaufen
Он реши́л прода́ть маши́ну.
Er hat beschlossen, das Auto zu verkaufen.
Perfektiv; Imperfektiv продавать.
2.
verraten
Он прода́л друзе́й за деньги.
Er hat seine Freunde für Geld verraten.
Übertragen: jemanden oder etwas für eigenen Vorteil verraten.

Nutzungs-Info

что? кому?

Почему ты продал свою́ маши́ну?
Warum hast du dein Auto verkauft?
Вы мо́жете прода́ть мне кни́гу за пятьсот ие́н?
Können Sie mir das Buch für 500 Yen verkaufen?
Я хочу́ э́то прода́ть.
Ich möchte das verkaufen.
Я продал кни́ги.
Ich habe die Bücher verkauft.
Ты точно хо́чешь прода́ть гита́ру своего́ отца́?
Bist du dir wirklich ganz sicher, dass du die Gitarre deines Vaters verkaufen willst?
Почему ты продала́ свою́ маши́ну?
Warum hast du dein Auto verkauft?
Не обма́нешь - не прода́шь.
Wenn du nicht lügst, verkaufst du nichts.
Я э́то уже продал.
Ich habe das schon verkauft.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	прода́й
вы	прода́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	прода́вший	verkauft, der/welcher verkauft hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	про́данный	verkauft
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	прода́в продавши	beim machen (Vergangenheit)

датьgeben; gewähren; ermöglichen
Verbvollendet
вы́датьausgeben; verraten; ausliefern; ausgeben als
Verbvollendet
да́тьсяleichtfallen; erreicht werden; sich fangen lassen
Verbvollendet
зада́тьstellen (eine Frage); aufgeben; angeben (den Ton); veranstalten
Verbvollendet
изда́тьherausgeben; von sich geben
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von дать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
прода́ть	про-	verkaufen; verraten
прода́ться	про-	sich verkaufen; sich verkaufen lassen
перепродать	пере-	weiterverkaufen
распрода́ть	рас-	Ausverkauf machen