при́быль

Beispiele

• Компания утраивает свою прибыль каждый год.

  Das Unternehmen verdreifacht seinen Gewinn jedes Jahr.

• Сколько у вас бы́ло чи́стой прибыли в про́шлом году?

  Wie hoch war Ihr Nettogewinn im vergangenen Jahr?

• Рвачи всегда ищут лёгкую прибыль.

  Raffer sind immer auf der Suche nach leichtem Profit.

• Невыгодный курс валюты снизил нашу прибыль.

  Ein ungünstiger Wechselkurs schmälerte unseren Gewinn.

• Э́тот проду́кт принёс нам большую при́быль.

  Dieses Produkt brachte uns eine große Gewinnspanne.

• Эта прибыль относится к облагаемому доходу.

  Dieser Gewinn zählt zum steuerpflichtigen Einkommen.

• Мы получили стократную прибыль от этой сделки.

  Wir erzielten mit diesem Geschäft einen hundertfachen Gewinn.

• Недовыработка снизила прибыль предприятия.

  Die Minderproduktion verringerte den Gewinn des Unternehmens.

• Нам следует установи́ть бала́нс между расхо́дами и при́былью.

  Wir sollten ein Gleichgewicht zwischen Ausgaben und Einnahmen herstellen.

• Деньги, вложенные в проект, принесли прибыль.

  Das in das Projekt investierte Geld brachte Gewinn.