при́быль

ziemlich häufig #4712C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Gewinn, Profit, Ertragbusiness
Компа́ния получи́ла большую при́быль.
Das Unternehmen hat einen großen Gewinn erzielt.
Übliches Wirtschafts- und Buchhaltungswort; Gegenteil von убыток.

Beispiele

Недовыработка снизила прибыль предприятия.
Die Minderproduktion verringerte den Gewinn des Unternehmens.
Компания утраивает свою прибыль каждый год.
Das Unternehmen verdreifacht seinen Gewinn jedes Jahr.
Компания, вывезшая товар за границу, получила прибыль.
Das Unternehmen, das die Ware ins Ausland ausgeführt hatte, machte Gewinn.
Рвачи всегда ищут лёгкую прибыль.
Raffer sind immer auf der Suche nach leichtem Profit.
Компания решила утроить свою прибыль за год.
Das Unternehmen beschloss, seinen Gewinn innerhalb eines Jahres zu verdreifachen.
Том откры́л но́вый рестора́н, но за пе́рвые двенадцать ме́сяцев он не принёс прибыли.
Tom eröffnete ein neues Restaurant, aber in den ersten zwölf Monaten machte es keinen Gewinn.
Бухгалтер подсчитывает прибыль компании за год.
Der Buchhalter berechnet den Jahresgewinn des Unternehmens.
Компания заработала миллиардную прибыль в этом году.
Das Unternehmen erzielte in diesem Jahr einen Gewinn von einer Milliarde.