при́быль

ziemlich häufig #4712C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Gewinn, Profit, Ertragbusiness
Компа́ния получи́ла большую при́быль.
Das Unternehmen hat einen großen Gewinn erzielt.
Übliches Wirtschafts- und Buchhaltungswort; Gegenteil von убыток.

Beispiele

Компания показала утроенную прибыль за квартал.
Das Unternehmen meldete für das Quartal einen dreimal so hohen Gewinn.
Что мы мо́жем сде́лать для увеличе́ния наших при́былей?
Was können wir zur Steigerung unserer Gewinne tun?
Бухгалтер подсчитывает прибыль компании за год.
Der Buchhalter berechnet den Jahresgewinn des Unternehmens.
Они получи́ли хоро́шую при́быль.
Sie erzielten einen guten Gewinn.
Э́тот проду́кт принёс нам большую при́быль.
Dieses Produkt brachte uns eine große Gewinnspanne.
Компания решила утроить свою прибыль за год.
Das Unternehmen beschloss, seinen Gewinn innerhalb eines Jahres zu verdreifachen.
Прибыль, распределяемая между акционерами, выросла в этом году.
Der unter den Aktionären verteilte Gewinn ist in diesem Jahr gestiegen.
Депози́т прино́сит три проце́нта прибыли.
Dieses Depot bringt drei Prozent Zinsen.