при́быль

ziemlich häufig #2835C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Gewinn, Profit, Ertragbusiness
Компа́ния получи́ла большую при́быль.
Das Unternehmen hat einen großen Gewinn erzielt.
Übliches Wirtschafts- und Buchhaltungswort; Gegenteil von убыток.

Beispiele

Компания старается приумножить прибыль каждый год.
Das Unternehmen versucht, seinen Gewinn jedes Jahr zu steigern.
Компания решила удваивать свою прибыль каждый год.
Das Unternehmen beschloss, seinen Gewinn jedes Jahr zu verdoppeln.
Прибыль компании приросла на десять процентов.
Der Gewinn des Unternehmens ist um zehn Prozent gestiegen.
Проект, приносивший прибыль, был закрыт внезапно.
Das Projekt, das Gewinne einbrachte, wurde plötzlich eingestellt.
Эксплуататоры получали прибыль за счёт бедных крестьян.
Die Ausbeuter erzielten Gewinne auf Kosten der armen Bauern.
Недовыработка снизила прибыль предприятия.
Die Minderproduktion verringerte den Gewinn des Unternehmens.
Невыгодный курс валюты снизил нашу прибыль.
Ein ungünstiger Wechselkurs schmälerte unseren Gewinn.
Прибыль компании утраивается каждый год.
Der Gewinn des Unternehmens verdreifacht sich jedes Jahr.