приши́ть

Verbvollendet (Partner пришива́ть)selten genutzt (#9895)

1.
annähen
Сними рубашку, у тебя пуговица оторвалась, я её пришью.
Zieh dein Hemd aus, da ist ein Knopf los, ich werde ihn annähen

Nutzungs-Info

что? к чему?

Она пришила лоскуток ткани к старому платью.
Sie nähte einen Stoffflicken an das alte Kleid.
Она пришила пуговицу к плечику блузки.
Sie nähte einen Knopf an den Träger der Bluse.
Швея, отпарывающая рукав, готовилась пришить новый.
Die Näherin, die den Ärmel abtrennte, bereitete sich darauf vor, einen neuen anzunähen.
Он пришил латку на джинсы.
Er nähte einen Flicken auf seine Jeans.
На пальто пришили большую шинельную пуговицу.
An den Mantel wurde ein großer Mantelknopf angenäht.
Том приши́л к своему́ пальто́ пу́говицу.
Tom nähte einen Knopf an seinen Mantel.
У тебя есть иго́лка, чтобы приши́ть э́ти пу́говицы?
Hast du eine Nadel, um diese Knöpfe anzunähen?
Галун пришили к воротнику куртки.
Die Borte wurde an den Kragen der Jacke angenäht.
Мама пришила нашивку с моим именем.
Mama nähte einen Aufnäher mit meinem Namen an.
Том приши́л пу́говицу обратно.
Tom hat den Knopf wieder angenäht.

Imperativ
ты	прише́й
вы	прише́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	приши́вший	der angenäht hat, die angenäht hat, angenäht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	приши́тый	angenäht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	приши́в пришивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten