прича́л

Beispiele

• Корабль, швартующийся у причала, привлёк внимание туристов.

  Das Schiff, das am Kai anlegte, zog die Aufmerksamkeit der Touristen auf sich.

• Деревянные мостки вели к причалу.

  Ein hölzerner Steg führte zum Anleger.

• Привязывание лодки к причалу заняло всего минуту.

  Das Anbinden des Bootes am Steg dauerte nur eine Minute.

• Старая плоскодонка стояла возле причала.

  Das alte flache Boot lag am Steg.

• Судно, отбуксировавшее яхту, прибыло к причалу.

  Das Schiff, das die Jacht abgeschleppt hatte, kam am Anleger an.

• Пароходное расписание висело на стене причала.

  Der Dampferfahrplan hing an der Wand des Anlegers.

• Лодка, оттолкнувшаяся от причала, медленно отплыла.

  Das Boot, das vom Kai abgelegt hatte, fuhr langsam davon.

• Матросы спустили сходню на причал.

  Die Matrosen ließen die Gangway zum Kai hinunter.

• Тому, похоже, нра́вится просто сиде́ть на прича́ле и смотре́ть на ча́ек.

  Tom scheint einfach gerne am Steg zu sitzen und die Möwen zu beobachten.

• Старый люгер стоял у причала годами.

  Der alte Lugger lag jahrelang am Kai.