прихо́жая

Beispiele

• Он медленно расстёгивал пальто в прихожей

  Er knöpfte seinen Mantel im Flur langsam auf.

• Окантованное зеркало смотрится в прихожей красиво.

  Der eingefasste Spiegel sieht im Flur schön aus.

• Ключи я оставил на подзеркальнике в прихожей.

  Ich habe die Schlüssel auf dem Spiegeltisch im Flur liegen lassen.

• Разувавшийся в прихожей гость тихо разговаривал с хозяйкой.

  Der Gast, der sich im Flur die Schuhe ausgezogen hatte, unterhielt sich leise mit der Gastgeberin.

• Он выбрал шкаф, умещающийся в узкой прихожей.

  Er wählte einen Schrank, der in den schmalen Flur passte.

• Он стоя́л возле стены, его стро́йная фигу́ра отбра́сывала вы́тянутую тень через прихо́жую.

  Er stand an der Wand, und seine schlanke Gestalt warf einen langen Schatten durch den Flur.

• Одеколонившийся гость наполнил запахом всю прихожую.

  Der Gast, der sich mit Kölnischwasser besprengt hatte, erfüllte den ganzen Flur mit seinem Duft.

• Том ждёт в прихо́жей.

  Tom wartet im Flur.

• Ковёр в прихожей уже поистёрся от времени.

  Der Teppich im Flur ist mit der Zeit schon abgenutzt.

• Замызгивающийся ковёр в прихожей приходится чистить каждую неделю.

  Der Teppich im Flur, der schnell schmutzig wird, muss jede Woche gereinigt werden.