прихо́жая

ziemlich häufig #3489C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Diele, Flur, Vorraum, Vorzimmer
В прихо́жей он снял пальто́.
Im Flur zog er den Mantel aus.
Substantiviertes Adjektiv (fem.); der Raum hinter der Wohnungstür, in dem Mäntel und Schuhe abgelegt werden.

Beispiele

Окантованное зеркало смотрится в прихожей красиво.
Der eingefasste Spiegel sieht im Flur schön aus.
Обгадивший всю прихожую кот спрятался под диван.
Die Katze, die den ganzen Flur verdreckt hatte, versteckte sich unter dem Sofa.
Ключи я оставил на подзеркальнике в прихожей.
Ich habe die Schlüssel auf dem Spiegeltisch im Flur liegen lassen.
Пове́сьте своё пальто́ в прихо́жей, пожалуйста.
Hängen Sie bitte Ihren Mantel in der Diele auf.
Он выбрал шкаф, умещающийся в узкой прихожей.
Er wählte einen Schrank, der in den schmalen Flur passte.
Одеколонившийся гость наполнил запахом всю прихожую.
Der Gast, der sich mit Kölnischwasser besprengt hatte, erfüllte den ganzen Flur mit seinem Duft.
Замызгивающийся ковёр в прихожей приходится чистить каждую неделю.
Der Teppich im Flur, der schnell schmutzig wird, muss jede Woche gereinigt werden.
Том ждёт в прихо́жей.
Tom wartet im Flur.