прихожа́нин

selten #11398

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Pfarrangehöriger, Pfarrkind, Kirchgängerreligion
Прихожа́не собра́лись на у́треннюю слу́жбу.
Die Pfarrangehörigen versammelten sich zum Morgengottesdienst.
Feminine Form: прихожанка.

Beispiele

Священник, причащавший прихожан, говорил тихо.
Der Priester, der den Gläubigen die Kommunion spendete, sprach leise.
Том - ре́вностный прихожа́нин це́ркви.
Tom ist ein eifriger Kirchgänger.
Священник кропит прихожан святой водой.
Der Priester besprengt die Gläubigen mit Weihwasser.
В церкви прошло соборование для тяжело больных прихожан.
In der Kirche fand eine Krankensalbung für schwer kranke Gemeindemitglieder statt.
Он произнёс папистскую проповедь перед прихожанами.
Er hielt vor den Gläubigen eine erzkatholische Predigt.
Его преосвященство благословил всех прихожан.
Seine Hochwürden segnete alle Gemeindemitglieder.
Клир храма молился за прихожан
Der Klerus des Tempels betete für die Gemeindemitglieder.
Такое кощунственное поведение возмутило прихожан.
Ein solch frevelhaftes Verhalten empörte die Gemeindemitglieder.