приподня́ть

Beispiele

• Когда Мэри прошла́ мимо, Том приподня́л шля́пу.

  Als Mary vorbeiging, hob Tom seinen Hut.

• Когда он встре́тил ле́ди, он приподня́л свою́ шля́пу.

  Als er die Dame traf, hob er seinen Hut.

• Она приподняла́ у́гол салфе́тки, закрывавшей ее корзи́ну, и позво́лила мне взгляну́ть.

  Sie hob eine Ecke der Serviette, die ihren Korb bedeckte, und ließ mich kurz hineinschauen.

• Том приподня́л шля́пу.

  Tom hob seinen Hut.

• Он приподня́л шля́пу.

  Er hob seinen Hut.

• Он приподня́л шля́пу в знак почте́ния.

  Er hob seinen Hut als Zeichen des Respekts.

• Когда он встре́тил да́му, он приподня́л свою́ шля́пу.

  Als er die Dame traf, hob er seinen Hut.

• Том приподня́л дива́н с одной стороны и загляну́л под него.

  Tom hob das Sofa an einer Seite an und schaute darunter.