OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

принима́вшийся

Partizip Aktiv Vergangenheit von принима́ться

  • 1.

    das angenommen wurde (im Prozess), das empfangen wurde (im Prozess), das verabschiedet wurde (im Prozess), das aufgenommen wurde (im Prozess)

    Beispiel:

    Новый закон, принимавшийся парламентом, вызвал бурные дебаты.

    Das neue Gesetz, das vom Parlament verabschiedet wurde (im Prozess), löste heftige Debatten aus.

  • 2.

    das eingenommen wurde (im Prozess), das angewendet wurde (im Prozess); gewöhnlich eingenommen, üblicherweise angewendet

    Beispiel:

    Дозировка препарата, принимавшегося пациентом, была постепенно уменьшена.

    Die Dosierung des Medikaments, das vom Patienten eingenommen wurde (im Prozess), wurde schrittweise reduziert.

Deklination

принима́вш-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ийся

принима́вшийся

-аяся

принима́вшаяся

-ееся

принима́вшееся

-иеся

принима́вшиеся

Gen.Genitiv
-егося

принима́вшегося

-ейся

принима́вшейся

-егося

принима́вшегося

-ихся

принима́вшихся

Dat.Dativ
-емуся

принима́вшемуся

-ейся

принима́вшейся

-емуся

принима́вшемуся

-имся

принима́вшимся

Akk.Akkusativ
-егося
-ийся

принима́вшегося

принима́вшийся

-уюся

принима́вшуюся

-ееся

принима́вшееся

-ихся
-иеся

принима́вшихся

принима́вшиеся

Inst.Instrumental
-имся

принима́вшимся

-ейся
-еюся

принима́вшейся

принима́вшеюся

-имся

принима́вшимся

-имися

принима́вшимися

Präp.Präpositiv
-емся

принима́вшемся

-ейся

принима́вшейся

-емся

принима́вшемся

-ихся

принима́вшихся

Kurzformen

-