eingenommen russisch

• пленя́ться

  hingerissen sein, eingenommen sein, ausgeliefert sein

• взима́вший

  Gelder eingenommen haben

• вы́рученный

  erzielte (Gewinn), eingenommene (Summe), gerettete (Geld)

  gerettet, befreit, geholfen

• замеща́вшийся

  der/die/das ersetzt wurde, der/die/das besetzt wurde (Stelle), der/die/das eingenommen wurde

  der/die/das vertrat, der/die/das ersetzte (temporär)

• занима́емый

  besetzt, eingenommen, bekleidet

• заня́вший

  der eingenommen hat, der besetzt hat, der belegt hat

• захва́тываемый

  erobert, besetzt, eingenommen, in Beschlag genommen

• подгребаемый

  zusammengekehrt, aufgerecht, eingeholt

  angeeignet, eingenommen

• поку́шавший

  gegessen habend, der/die gegessen hat, der/die eine Mahlzeit eingenommen hat

• принима́вшийся

  das angenommen wurde (im Prozess), das empfangen wurde (im Prozess), das verabschiedet wurde (im Prozess), das aufgenommen wurde (im Prozess)

  das eingenommen wurde (im Prozess), das angewendet wurde (im Prozess); gewöhnlich eingenommen, üblicherweise angewendet

Beispiele

• Э́то лекарство надо принима́ть три ра́за в день.Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.
• Сепарати́сты взя́ли аэропо́рт.Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen.
• Он очень высо́кого мне́ния о себе.Er ist zu sehr von sich eingenommen.