прима́заться
selten #53181
- 1.
sich dazugesellen, sich einschleichen, Trittbrettfahrer sein, sich anhängen
Он прима́зался к нашей компа́нии.
Er hat sich unserer Gruppe angehängt.
Umgangssprachlich, abwertend; meist mit к + Dativ.
- 2.
(selten) sich die Haare gelen, sich die Haare einfetten, sich die Haare pomadisieren
Он прима́зался ге́лем пе́ред вы́ходом.
Er gelte sich die Haare, bevor er ausging.
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) den Einsatz erhöhen, dem Einsatz hinzufügengambling
Я прима́жусь к твое́й ста́вке.
Ich lege noch etwas zu deinem Einsatz dazu.
Bei Glücksspielen und Kartenspielen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прима́жусь |
| ты | - | прима́жешься |
| он/она́/оно́ | - | прима́жется |
| мы | - | прима́жемся |
| вы | - | прима́жетесь |
| они́ | - | прима́жутся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прима́жься |
| вы | прима́жьтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прима́зался |
| weiblich | прима́залась |
| sächlich | прима́залось |
| plural | прима́зались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | opportunistisch angehängt, sich einschleichend, Trittbrett fahrend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прима́завшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieма́заныйPRO
- ма́заныйbekleckert; Lehm-
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ма́зать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ма́заться | - | sich eincremen; sich schminken; sich beschmieren |
| прима́заться | при- | sich dazugesellen; sich die Haare gelen; den Einsatz erhöhen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
