прило́женный

selten #20473

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von приложи́ть

1.
beigefügt, angeschlossen, beiliegend
Пожалуйста, посмотрите приложенный файл.
Bitte sehen Sie die beigefügte Datei.

Beispiele

Наш успе́х зави́сит от приложенных вами уси́лий.
Unser Erfolg hängt von Ihren Anstrengungen ab.
Как счита́ет То́лстый Марио, Приложенная книга-руководство — лу́чшая кни́га на све́те.
Laut Fat Mario ist das beigefügte Handbuch das beste Buch überhaupt.
Несмотря на приложенные уси́лия, он не мог откры́ть дверь.
Trotz aller Bemühungen konnte er die Tür nicht öffnen.
Аннотированный список литературы приложен к диссертации.
Der Dissertation war eine annotierte Bibliografie beigefügt.
Инстру́кции приложены к маши́не.
Die Anweisungen sind an der Maschine befestigt.
Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх.
Es wurde viel Mühe darauf verwendet, das Sofa nach oben zu tragen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
прило́женн-
Nom.Nominative	-ый прило́женный	-ая прило́женная	-ое прило́женное	-ые прило́женные
Gen.Genitive	-ого прило́женного	-ой прило́женной	-ого прило́женного	-ых прило́женных
Dat.Dative	-ому прило́женному	-ой прило́женной	-ому прило́женному	-ым прило́женным
Acc.Accusative	-ый прило́женный	-ую прило́женную	-ое прило́женное	-ые прило́женные
Inst.Instrumental	-ым прило́женным	-ой прило́женной	-ым прило́женным	-ыми прило́женными
Prep.Prepositional	-ом прило́женном	-ой прило́женной	-ом прило́женном	-ых прило́женных

вложи́тьhineinlegen; investieren
Verbvollendet
уложи́тьlegen; packen; umlegen
Verbvollendet
вы́ложитьveröffentlichen; auslegen; herausnehmen; auslegen (mit); hinlegen (Geld)
Verbvollendet
доложи́тьberichten; hinzufügen
Verbvollendet
заложи́тьverpfänden; den Grundstein legen; stecken; verpetzen; legen (eine Bombe); verlegen; hinterlegen
Verbvollendet