приложи́вший
- 1.
angelegt habend, angebracht habend, aufgelegt habend
Больной, приложи́вший холо́дный компре́сс к голове́, почу́вствовал облегче́ние.
Der Patient, der eine kalte Kompresse an den Kopf angelegt hatte, verspürte Erleichterung.
Aktives Partizip der Vergangenheit von приложить; wird wie ein Adjektiv dekliniert.
- 2.
aufgewendet habend (Mühe), angewandt habend (Mühe)
Студе́нт, приложи́вший все уси́лия к учёбе, успе́шно сдал экза́мены.
Der Student, der all seine Anstrengungen für das Studium aufgewendet hatte, bestand die Prüfungen erfolgreich.
- 3.
beigefügt habend (ein Dokument), angehängt habend (ein Dokument)
Заяви́тель, приложи́вший все необходи́мые докуме́нты, получи́л разреше́ние бы́стро.
Der Antragsteller, der alle erforderlichen Dokumente beigefügt hatte, erhielt die Genehmigung schnell.
Deklination
| приложи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий приложи́вший | -ая приложи́вшая | -ее приложи́вшее | -ие приложи́вшие |
| Gen.Genitive | -его приложи́вшего | -ей приложи́вшей | -его приложи́вшего | -их приложи́вших |
| Dat.Dative | -ему приложи́вшему | -ей приложи́вшей | -ему приложи́вшему | -им приложи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий приложи́вшего приложи́вший | -ую приложи́вшую | -ее приложи́вшее | -их -ие приложи́вших приложи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им приложи́вшим | -ей -ею приложи́вшей приложи́вшею | -им приложи́вшим | -ими приложи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем приложи́вшем | -ей приложи́вшей | -ем приложи́вшем | -их приложи́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвложи́тьPRO
- вложи́тьhineinlegen; investieren
- уложи́тьlegen; packen; umlegen
- вы́ложитьveröffentlichen; auslegen; herausnehmen; auslegen (mit); hinlegen (Geld)
- доложи́тьberichten; hinzufügen
- заложи́тьverpfänden; den Grundstein legen; stecken; verpetzen; legen (eine Bombe); verlegen; hinterlegen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
