прика́з

Beispiele

• Мои́ прика́зы не обсуждаются.

  Meine Befehle stehen nicht zur Diskussion.

• Э́то прика́з.

  Das ist ein Befehl.

• Они подчиня́лись прика́зам.

  Sie gehorchten den Befehlen.

• Капита́н корабля́ отдал прика́з ради́сту отпра́вить сигна́л бе́дствия.

  Der Kapitän des Schiffes befahl dem Funker, ein Notsignal zu senden.

• Э́то про́сьба или прика́з?

  Ist das eine Bitte oder ein Befehl?

• Почему ты ослу́шался моего́ прика́за?

  Warum hast du meinen Befehl missachtet?

• Я просто выполня́ю прика́зы.

  Ich führe nur Befehle aus.

• Кто отдава́л прика́з?

  Wer gab den Befehl?

• Ро́бот должен повинова́ться всем прика́зам, кото́рые даёт челове́к, кроме тех слу́чаев, когда э́ти прика́зы противоре́чат Пе́рвому Зако́ну.

  Ein Roboter muss allen Befehlen gehorchen, die ihm Menschen geben, außer wenn diese Befehle dem Ersten Gesetz widersprechen.

• Солда́ты обя́заны сле́довать прика́зам.

  Soldaten sind verpflichtet, Befehlen Folge zu leisten.