прижива́ться
- 1.
sich einleben, sich eingewöhnen, heimisch werden
Она́ постепе́нно прижива́ется в но́вой стране́.
Sie lebt sich allmählich im neuen Land ein.
oft mit где? — an einem Ort
- 2.
anwachsen, Wurzeln schlagen
Переса́женные дере́вья прижива́ются пло́хо.
Umgepflanzte Bäume wachsen schlecht an.
von Setzlingen, Pfropfreisern, transplantierten Organen
Beispiele
Саженцы, высаживаемые весной, быстрее приживаются.
Im Frühjahr gepflanzte Setzlinge wurzeln schneller.
Новые сотрудники быстро приживаются в коллективе.
Die neuen Mitarbeiter leben sich schnell im Team ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прижива́юсь | бу́ду прижива́ться |
| ты | прижива́ешься | бу́дешь прижива́ться |
| он/она́/оно́ | прижива́ется | бу́дет прижива́ться |
| мы | прижива́емся | бу́дем прижива́ться |
| вы | прижива́етесь | бу́дете прижива́ться |
| они́ | прижива́ются | бу́дут прижива́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прижива́йся |
| вы | прижива́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прижива́лся |
| weiblich | прижива́лась |
| sächlich | прижива́лось |
| plural | прижива́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich einwurzelnd, sich anpassend, sich akklimatisierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich einlebend, Wurzeln schlagend, sich anpassend, sich etablierend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прижива́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | приживавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieприжива́лкаPRO
- прижива́лкаGnadenbrotempfängerin; Nassauerin
- прижива́тьсяsich einleben; anwachsen
- прижива́льщикNassauer
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
