прижива́ться
selten #31089
- 1.
sich einleben, sich eingewöhnen, heimisch werden
Она́ постепе́нно прижива́ется в но́вой стране́.
Sie lebt sich allmählich im neuen Land ein.
oft mit где? - an einem Ort
- 2.
anwachsen, Wurzeln schlagen
Переса́женные дере́вья прижива́ются пло́хо.
Umgepflanzte Bäume wachsen schlecht an.
von Setzlingen, Pfropfreisern, transplantierten Organen
Beispiele
Новые сотрудники быстро приживаются в коллективе.
Die neuen Mitarbeiter leben sich schnell im Team ein.
Саженцы, высаживаемые весной, быстрее приживаются.
Im Frühjahr gepflanzte Setzlinge wurzeln schneller.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прижива́юсь | бу́ду прижива́ться |
| ты | прижива́ешься | бу́дешь прижива́ться |
| он/она́/оно́ | прижива́ется | бу́дет прижива́ться |
| мы | прижива́емся | бу́дем прижива́ться |
| вы | прижива́етесь | бу́дете прижива́ться |
| они́ | прижива́ются | бу́дут прижива́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прижива́йся |
| вы | прижива́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прижива́лся |
| weiblich | прижива́лась |
| sächlich | прижива́лось |
| plural | прижива́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich einwurzelnd, sich anpassend, sich akklimatisierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich einlebend, Wurzeln schlagend, sich anpassend, sich etablierend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прижива́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | приживавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieприжива́лкаPRO
- прижива́лкаGnadenbrotempfängerin; Nassauerin
- прижива́тьсяsich einleben; anwachsen
- прижива́льщикNassauer
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
