пригоди́ться

ziemlich häufig #2953C2

1.
nützlich sein, hilfreich sein, brauchbar sein
У́мный сове́т всегда́ пригоди́тся.
Ein kluger Rat ist immer nützlich.

Nutzungs-Info

кому?

Навык, отрабатываемый месяцами, наконец пригодился.
Die monatelang geübte Fähigkeit erwies sich schließlich als nützlich.
Сбережённые деньги очень пригодились нам в трудный момент.
Das gesparte Geld kam uns in einer schwierigen Zeit sehr gelegen.
Прибережённые продукты пригодились нам в дороге.
Die beiseitegelegten Lebensmittel erwiesen sich unterwegs als nützlich.
Пожела́й мне уда́чи, она мне пригоди́тся.
Wünsch mir Glück, ich werde es brauchen.
Мне бы пригоди́лась ка́рта города.
Ich hätte gern einen Stadtplan.
Углубление, выдалбливаемое топором, пригодится для лодки.
Die mit einer Axt ausgehöhlte Vertiefung wird für das Boot nützlich sein.
Ты не мог бы научи́ть меня нескольким фра́зам по-французски, кото́рые мо́гут мне пригоди́ться?
Könntest du mir einige französische Redewendungen beibringen, die ich vielleicht brauchen könnte?
Тебе пригоди́тся по́мощь?
Könntest du etwas Hilfe gebrauchen?

Imperativ
ты	пригоди́сь
вы	пригоди́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	пригоди́вшийся	der/die/das sich als nützlich erwies, der/die/das nützlich war
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	пригоди́вшись пригодя́сь	beim machen (Vergangenheit)