пригоди́ться

Beispiele

• Возимый в багажнике инструмент всегда пригодится.

  Das im Kofferraum mitgeführte Werkzeug ist immer nützlich.

• Таблица умножения, зубренная в школе, пригодилась мне сейчас.

  Das Einmaleins, das ich in der Schule auswendig gelernt habe, hat sich jetzt als nützlich erwiesen.

• Тебе пригоди́тся по́мощь?

  Könntest du etwas Hilfe gebrauchen?

• Вызубренные даты пригодились ему на экзамене.

  Die auswendig gelernten Daten waren ihm bei der Prüfung nützlich.

• Возьми́ с собой складной зонт. Он мо́жет пригоди́ться.

  Nimm diesen zusammenklappbaren Regenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.

• Поднакопленные деньги пригодились нам в отпуске.

  Das Geld, das wir angespart hatten, kam uns im Urlaub zugute.

• Э́тот компас вам пригоди́тся в доро́ге.

  Dieser Kompass wird Ihnen auf Ihrer Reise nützlich sein.

• Э́ти мо́гут пригоди́ться.

  Diese könnten sich als nützlich erweisen.