пригоди́ться

ziemlich häufig #4396C2

1.
nützlich sein, hilfreich sein, brauchbar sein
У́мный сове́т всегда́ пригоди́тся.
Ein kluger Rat ist immer nützlich.

Nutzungs-Info

кому?

Дрова, заготавливаемые сейчас, пригодятся зимой.
Das jetzt gesammelte Brennholz wird im Winter nützlich sein.
Всё э́то вам пригоди́тся.
All das ist für Sie von Nutzen.
Э́то мо́жет тебе пригоди́ться.
Das könnte dir von Nutzen sein.
Ты не мог бы научи́ть меня нескольким фра́зам по-французски, кото́рые мо́гут мне пригоди́ться?
Könntest du mir einige französische Redewendungen beibringen, die ich vielleicht brauchen könnte?
Возимый в багажнике инструмент всегда пригодится.
Das im Kofferraum mitgeführte Werkzeug ist immer nützlich.
Материал, усвоенный на уроке, пригодился на экзамене.
Der im Unterricht gelernte Stoff erwies sich in der Prüfung als nützlich.
Навык, отрабатываемый месяцами, наконец пригодился.
Die monatelang geübte Fähigkeit erwies sich schließlich als nützlich.
Э́тот нож очень мне пригоди́лся.
Dieses Messer hat mir sehr gute Dienste geleistet.

Imperativ
ты	пригоди́сь
вы	пригоди́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	пригоди́вшийся	der/die/das sich als nützlich erwies, der/die/das nützlich war
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	пригоди́вшись пригодя́сь	beim machen (Vergangenheit)