привёртывать

selten #46228

Verbunvollendet vollendet ist привернуть

1.
anschrauben, festschrauben, festdrehen
Он привёртывает полку к стене.
Er schraubt das Regal an die Wand.
Imperfektiv zu привернуть; etwas mit einer Schraube befestigen.
2.
klein drehen, herunterdrehen
Ве́чером она́ привёртывала фити́ль ла́мпы.
Abends drehte sie den Lampendocht klein.
Von einem Lampendocht oder einer Gasflamme.
3.
(selten) hinzufügen, hinzusetzen, ergänzen
Он ка́ждый раз привёртывает но́вые подро́бности.
Jedes Mal fügt er neue Einzelheiten hinzu.
Umgangssprachlich; meist von Einzelheiten in einer Erzählung.

Nutzungs-Info

что?

Он привёртывает ручку к дверце шкафа.
Er schraubt den Griff an die Schranktür.
Мастер медленно привёртывал крышку на место.
Der Handwerker schraubte den Deckel langsam wieder fest.
Не привёртывай фитиль слишком сильно, станет темно.
Dreh den Docht nicht zu weit herunter, sonst wird es dunkel.

Imperativ
ты	привёртывай
вы	привёртывайте

Aktiv Präsens	привёртывающий	aufschraubend, festschraubend
Aktiv Vergangenheit	привёртывавший	der festschraubte, welcher befestigte, festschraubend
Passiv Präsens	привёртываемый	aufschraubbar, anzuschrauben, der aufgeschraubt wird
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	привёртывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	привёртывав привёртывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вывёртывать	вы-	abschrauben; verrenken; umstülpen; hervorschießen
завёртывать	за-	einwickeln; zudrehen; abbiegen; vorbeikommen; hochkrempeln
навёртывать	на-	aufschrauben; aufwickeln
обвёртывать	об-	einschlagen

GesperrtVerbgruppen freischalten