привива́ющийся

PartizipPartizip Aktiv Präsens von привива́ться

1.
geimpft werdend, sich impfen lassendmedicine
Все привива́ющиеся дети должны́ пройти́ осмо́тр врача́.
Alle Kinder, die geimpft werden, müssen sich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
Partizip Präsens von прививаться, attributiv gebraucht, meist von Personen, die eine Impfung erhalten.
2.
sich veredelnd, gepfropft werdendbotany
Привива́ющееся де́рево нужда́ется в защи́те от ве́тра.
Ein sich veredelnder Baum braucht Schutz vor dem Wind.
3.
(selten) sich einwurzelnd, sich etablierend, Fuß fassend
Э́то ме́дленно привива́ющийся обы́чай.
Das ist ein Brauch, der sich nur langsam einwurzelt.
Übertragen, von Gewohnheiten, Sitten oder Moden.

Beispiele

Новый сорт, прививающийся на старое дерево, хорошо растёт.
Die neue Sorte, die auf den alten Baum veredelt wurde, wächst gut an.
Обычай, прививающийся среди молодёжи, распространился быстро.
Der Brauch, der sich unter den Jugendlichen etablierte, verbreitete sich schnell.
Ребёнок, прививающийся от гриппа каждый год, редко болеет.
Ein Kind, das jedes Jahr gegen Grippe geimpft wird, wird nur selten krank.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
привива́ющ-
Nom.Nominative	-ийся привива́ющийся	-аяся привива́ющаяся	-ееся привива́ющееся	-иеся привива́ющиеся
Gen.Genitive	-егося привива́ющегося	-ейся привива́ющейся	-егося привива́ющегося	-ихся привива́ющихся
Dat.Dative	-емуся привива́ющемуся	-ейся привива́ющейся	-емуся привива́ющемуся	-имся привива́ющимся
Acc.Accusative	-егося -ийся привива́ющегося привива́ющийся	-уюся привива́ющуюся	-ееся привива́ющееся	-ихся -иеся привива́ющихся привива́ющиеся
Inst.Instrumental	-имся привива́ющимся	-ейся -еюся привива́ющейся привива́ющеюся	-имся привива́ющимся	-имися привива́ющимися
Prep.Prepositional	-емся привива́ющемся	-ейся привива́ющейся	-емся привива́ющемся	-ихся привива́ющихся