прибыва́ющий
- 1.
ankommend, eintreffendtransport
Прибыва́ющий по́езд опозда́л на час.
Der ankommende Zug hatte eine Stunde Verspätung.
Partizip Präsens von прибывать in attributivem Gebrauch; typisch für Verkehrs- und Reiseansagen.
- 2.
anwachsend, zunehmend, steigend
Прибыва́ющая луна́ све́тит всё я́рче.
Der zunehmende Mond leuchtet immer heller.
Von Wasserständen und vom Mond zwischen Neumond und Vollmond.
Beispiele
Встречайте прибывающих гостей у входа.
Empfangt die ankommenden Gäste am Eingang.
Deklination
| прибыва́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прибыва́ющий | -ая прибыва́ющая | -ее прибыва́ющее | -ие прибыва́ющие |
| Gen.Genitive | -его прибыва́ющего | -ей прибыва́ющей | -его прибыва́ющего | -их прибыва́ющих |
| Dat.Dative | -ему прибыва́ющему | -ей прибыва́ющей | -ему прибыва́ющему | -им прибыва́ющим |
| Acc.Accusative | -ий прибыва́ющий | -ую прибыва́ющую | -ее прибыва́ющее | -ие прибыва́ющие |
| Inst.Instrumental | -им прибыва́ющим | -ей прибыва́ющей | -им прибыва́ющим | -ими прибыва́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем прибыва́ющем | -ей прибыва́ющей | -ем прибыва́ющем | -их прибыва́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieбыва́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
