прибыва́тьприбы́ть
Unvollendet прибыва́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet прибы́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
eintreffen
(прибыва́ть): куда?
Beispiel:я прибуду около пяти чазов
Ich werde gegen 5 Uhr eintreffen
- 2.
ankommen
- 3.
zunehmen(прибыва́ть)
Info: куда?
Beispiele
- Когда его по́езд прибыва́ет в Кио́то?Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
- Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.
- За́втра в шесть двадцать пять утра мой по́езд прибыва́ет в Дюссельдорф.Morgen um sechs Uhr fünfundzwanzig kommt mein Zug in Düsseldorf an.
- Во сколько прибыва́ет сле́дующий по́езд?Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?
- Э́тот по́езд прибыва́ет в Чика́го в 9 вечера.Dieser Zug erreicht Chicago um 21 Uhr.
- Когда мы за́втра прибыва́ем?Wann kommen wir morgen an?
- Наш по́езд при́был вовремя.Unser Zug kam rechtzeitig an.
- Сле́дующий по́езд должен прибы́ть через пять минут.Der nächste Zug soll in fünf Minuten hier eintreffen.
- Из-за снегопа́да по́езд при́был с опозда́нием.Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.
- По́езд из Жене́вы прибу́дет на вокза́л.Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.
- По́езд сейчас прибу́дет.Der Zug kommt sofort.
- Тяга́ч при́был.Der Abschleppwagen ist eingetroffen.
- По́езд при́был вовремя.Der Zug kam pünktlich an.
- Большая часть студе́нтов прибыла́ с за́падного побере́жья.Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | прибыва́л | при́был |
| weiblich | прибыва́ла | прибыла́ |
| sächlich | прибыва́ло | прибы́ло, при́было |
| plural | прибыва́ли | прибы́ли, при́были |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | прибыва́ю |
| ты | прибыва́ешь |
| он/она́/оно́ | прибыва́ет |
| мы | прибыва́ем |
| вы | прибыва́ете |
| они́ | прибыва́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду прибыва́ть | прибу́ду |
| ты | бу́дешь прибыва́ть | прибу́дешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет прибыва́ть | прибу́дет |
| мы | бу́дем прибыва́ть | прибу́дем |
| вы | бу́дете прибыва́ть | прибу́дете |
| они́ | бу́дут прибыва́ть | прибу́дут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | прибыва́й! | прибу́дь! |
| вы | прибыва́йте! | прибу́дьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ankommend, eintreffend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | прибыва́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | прибыва́в прибывавши | прибы́в прибывши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
прибыва́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
прибы́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















