прибыва́тьприбы́ть

Beispielealleприбыва́тьприбы́ть

Во сколько прибыва́ет сле́дующий по́езд?Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?
Когда его по́езд прибыва́ет в Кио́то?Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.
Э́тот по́езд прибыва́ет в Чика́го в 9 вечера.Dieser Zug erreicht Chicago um 21 Uhr.
За́втра в шесть двадцать пять утра мой по́езд прибыва́ет в Дюссельдорф.Morgen um sechs Uhr fünfundzwanzig kommt mein Zug in Düsseldorf an.
Когда мы за́втра прибыва́ем?Wann kommen wir morgen an?
По́езд при́был вовремя.Der Zug kam pünktlich an.
Наши гости прибу́дут через па́ру минут.Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.
Из-за снегопа́да по́езд при́был с опозда́нием.Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.
До́ктор при́был вовремя, чтобы спасти́ её.Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.
Когда должно прибы́ть э́то су́дно?Wann soll das Schiff ankommen?
Вероятно, мы прибу́дем туда до наступле́ния темноты́.Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Я при́был туда слишком рано.Ich kam zu früh an.
Сразу после ава́рии к ме́сту происше́ствия прибыла́ полице́йская маши́на с включенной сире́ной.Gleich nachdem der Unfall passiert war, kam auch schon ein Polizeiwagen angerauscht.