пре́сса

Beispiele

• Мы увидели журналиста, вбрасывающего слух в прессу.

  Wir sahen einen Journalisten, der ein Gerücht in der Presse streute.

• Человек, обеляемый прессой, вызывал у меня подозрение.

  Die Person, die von der Presse reingewaschen wurde, erweckte meinen Verdacht.

• Вы не чита́ете бульва́рную пре́ссу?

  Lesen Sie nicht die Boulevardpresse?

• Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.

  Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.

• Директор, локаутировавший рабочих, столкнулся с критикой прессы.

  Der Direktor, der die Arbeiter ausgesperrt hatte, sah sich der Kritik der Presse ausgesetzt.

• Германофильская пресса поддерживала политику Берлина.

  Die germanophile Presse unterstützte die Politik Berlins.

• Пресса, муссирующая слухи о разводе актрисы, зарабатывает на скандалах.

  Die Presse, die ständig Gerüchte über die Scheidung der Schauspielerin verbreitet, verdient an Skandalen.

• Премьер-мини́стр встре́тился с пре́ссой.

  Der Premierminister traf sich mit der Presse.