престо́л

Beispiele

• Папский престол находится в Ватикане.

  Der Heilige Stuhl befindet sich im Vatikan.

• В э́ти не́сколько лет один коро́ль всходи́л на престо́л за други́м.

  In diesen wenigen Jahren bestieg ein König nach dem anderen den Thron.

• Он низверга́ет власти́телей с престо́ла и возвыша́ет смире́нных.

  Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.

• Король отрекался от престола дважды.

  Der König dankte zweimal ab.

• Он занимал епископский престол много лет.

  Er hatte viele Jahre den Bischofsstuhl inne.

• Царь подписал отречение от престола.

  Der Zar unterzeichnete seine Abdankung.

• Один из короле́й А́нглии отрекся от престо́ла, чтобы жени́ться на простолюди́нке.

  Einer der Könige von England dankte ab, um eine Bürgerliche zu heiraten.

• Историки обсуждают узурпацию престола королём.

  Historiker diskutieren die Usurpierung des Throns durch den König.

• Это была династическая борьба за престол.

  Es war ein dynastischer Kampf um den Thron.

• Ста́рший сын короля́ должен насле́довать престо́л.

  Der älteste Sohn des Königs ist der Thronfolger.