предыду́щий

Beispiele

• У Тома во́лосы дыбом вста́ли, когда он услы́шал стра́нный звук, исходя́щий из ко́мнаты, где предыду́щий её жи́тель был уби́т много лет назад.

  Tom standen die Haare zu Berge, als er ein seltsames Geräusch hörte, das aus dem Zimmer kam, in dem viele Jahre zuvor ein früherer Bewohner ermordet worden war.

• Я хоте́л бы взять назад своё предыду́щее заявле́ние.

  Ich würde gern meine vorherige Aussage zurücknehmen.

• Судья подписал документ, аннулирующий предыдущее решение.

  Der Richter unterzeichnete ein Dokument, das die vorherige Entscheidung aufhob.

• Том иска́л но́вую рабо́ту с тех пор, как потеря́л предыду́щую в про́шлом году.

  Tom suchte eine neue Arbeit, seitdem er im letzten Jahr seinen Arbeitsplatz verloren hat.

• Лучшее сре́дство не опозда́ть на по́езд - э́то опозда́ть на предыду́щий.

  Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.

• Мне больше по душе предыду́щий план, а не но́вый.

  Der frühere Plan ist mir lieber als der neue.

• Караул, сменяющий предыдущий, пришёл ровно в шесть.

  Die Wache, die die vorherige ablöste, kam genau um sechs Uhr.

• Том подсоедини́л телеви́зор к анте́нне, кото́рую предыду́щий владе́лец дома установил на кры́ше.

  Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, die der Vorbesitzer seines Hauses auf dem Dach angebracht hatte.

• Сотру́дник мили́ции нашёл доказа́тельства, опровергающие предыду́щие.

  Der Polizist entdeckte Gegenbeweise.

• Он показа́л мне ка́меру, кото́рую купи́л в предыду́щий день.

  Er zeigte mir die Kamera, die er am Tag zuvor gekauft hatte.