предоставля́ть
- 1.
bereitstellen, zur Verfügung stellen, überlassen
Нам предоставля́ют маши́ну на два дня.
Man stellt uns für zwei Tage ein Auto zur Verfügung.
Meist mit der Sache im Akkusativ und der Person im Dativ.
- 2.
gewähren, bewilligen, erteilen, zuweisen
Председа́тель предоставля́ет сло́во докла́дчику.
Der Vorsitzende erteilt dem Referenten das Wort.
Von Rechten, Kredit, Urlaub, Asyl, dem Wort in einer Versammlung.
- 3.
überlassen, anheimstellen
Я предоставля́ю тебе́ реша́ть самому.
Ich überlasse es dir, selbst zu entscheiden.
Mit Dativperson und Infinitiv oder Substantiv.
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
Мно́гие библиоте́ки также предоставля́ют беспроводную лока́льную сеть.
Viele Bibliotheken stellen ebenfalls ein drahtloses lokales Netzwerk bereit.
Он должен предоставля́ть руково́дству отчёт о свои́х де́йствиях.
Er ist der Unternehmensleitung für sein Tun Rechenschaft schuldig.
К сожале́нию, Apple не предоставля́ет гара́нтию при случа́йных поврежде́ниях.
Leider gewährt Apple keine Garantie für versehentlich verursachte Schäden.
Иногородним студентам предоставляют общежитие.
Auswärtigen Studierenden wird ein Wohnheimplatz zur Verfügung gestellt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | предоставля́ю | бу́ду предоставля́ть |
| ты | предоставля́ешь | бу́дешь предоставля́ть |
| он/она́/оно́ | предоставля́ет | бу́дет предоставля́ть |
| мы | предоставля́ем | бу́дем предоставля́ть |
| вы | предоставля́ете | бу́дете предоставля́ть |
| они́ | предоставля́ют | бу́дут предоставля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | предоставля́й |
| вы | предоставля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | предоставля́л |
| weiblich | предоставля́ла |
| sächlich | предоставля́ло |
| plural | предоставля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bereitstellend, zur Verfügung stellend, liefernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das gewährte, der/die/das zur Verfügung stellte, der/die/das bot | |
| Passiv Präsens | bereitgestellt, gewährt, angeboten, zur Verfügung gestellt | |
| Passiv Vergangenheit | предоставля́ет | etwas das gemacht wurde |
| Adverbial Präsens | предоставля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | предоставляв предоставлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieоставля́тьPRO
- оставля́тьlassen; verlassen; aufgeben; in Ruhe lassen; behalten
- оставле́ниеZurücklassen; Aufgeben (eines Amtes); Belassung; Nachsitzenlassen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von оставля́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| предоставля́ть | пред- | bereitstellen; gewähren; überlassen |
| предоставля́ться | пред- | sich ergeben |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
