превы́сить

Beispiele

• Километраж автомобиля превысил сто тысяч километров.

  Die Kilometerleistung des Autos überstieg hunderttausend Kilometer.

• Население города превысило миллионный рубеж в этом году.

  Die Einwohnerzahl der Stadt hat in diesem Jahr die Millionengrenze überschritten.

• Бюджет, контролировавшийся комиссией, не превысил лимита.

  Das von der Kommission überwachte Budget überschritt das Limit nicht.

• Ваша маши́на превы́сила ско́рость.

  Ihr Auto hat die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten.

• Вы превы́сили свои́ полномо́чия.

  Sie haben Ihre Befugnisse überschritten.

• Он превы́сил свои́ полномо́чия.

  Er hat seine Befugnisse überschritten.

• Населе́ние ми́ра недавно превы́сило 7 миллиа́рдов.

  Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

• Япо́нский э́кспорт превы́сил и́мпорт на $77,8 млрд. в 1998 году.

  Japans Exporte überstiegen die Importe im Jahr 1998 um 77,8 Milliarden US-Dollar.