превы́сить

Beispiele

• Твоя́ маши́на превы́сила ско́рость.

  Dein Auto hat die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten.

• Наработка двигателя превысила тысячу часов.

  Die Laufzeit des Motors hat tausend Stunden überschritten.

• По да́нным ООН, населе́ние Земли превы́сило 7 миллиа́рдов челове́к в октябре́ 2011 года.

  Nach Angaben der UNO überschritt die Weltbevölkerung im Oktober 2011 die Sieben-Milliarden-Marke.

• Долг государства превысил два трлн евро.

  Die Staatsverschuldung überstieg zwei Billionen Euro.

• Ты превы́сил свои́ полномо́чия.

  Du hast deine Befugnisse überschritten.

• Она превы́сила лими́т по свое́й креди́тной ка́рте.

  Sie hat das Limit ihrer Kreditkarte überschritten.

• Бюджет, контролировавшийся комиссией, не превысил лимита.

  Das von der Kommission überwachte Budget überschritt das Limit nicht.

• Она превы́сила лими́т свое́й креди́тной ка́рты.

  Sie hat ihre Kreditkarte bis zum Limit ausgereizt.