по-сво́ему

Beispiele

• Ка́ждый язы́к ви́дит мир по-своему.

  Jede Sprache sieht die Welt auf ihre eigene Weise.

• Карти́на по-своему хороша́.

  Das Bild ist auf seine Weise gut.

• Мы перетолковали все его слова по-своему.

  Wir haben seine Worte ganz nach unserem eigenen Verständnis ausgelegt.

• Каждая монада отражает весь мир по-своему.

  Jede Monade spiegelt die ganze Welt auf ihre eigene Weise wider.

• Кажется, Том всегда де́лает по-своему.

  Tom scheint immer alles auf seine eigene Art zu machen.

• Судья истолковывает закон по-своему.

  Der Richter legt das Gesetz auf seine eigene Weise aus.

• Он был человеком, интерпретирующим законы по-своему.

  Er war jemand, der Gesetze auf seine eigene Weise interpretierte.

• Мы любим всё де́лать по-своему.

  Wir machen die Dinge gern auf unsere eigene Art.