по-сво́ему
- 1.
auf eigene Art, auf seine Art, auf seine Weise
Они смотрят на город по-своему.
Sie sehen die Stadt auf ihre eigene Weise.
Beispiele
Отметавший критику руководитель продолжал делать по-своему.
Der Leiter, der jede Kritik zurückgewiesen hatte, machte weiterhin alles auf seine eigene Art.
Де́лай по-своему.
Mach es auf deine eigene Art.
Де́лайте по-своему.
Machen Sie es auf Ihre eigene Art.
Она заметила соседа, перетолковывающего разговор по-своему.
Sie bemerkte, dass ihr Nachbar das Gespräch auf seine eigene Art deutete.
Мы перетолковали все его слова по-своему.
Wir haben seine Worte ganz nach unserem eigenen Verständnis ausgelegt.
Ду́маю, пришла́ пора мне переста́ть позволя́ть ей всегда всё де́лать по-своему.
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich aufhöre, ihr immer ihren Willen zu lassen.
Lernen
Bearbeitungen
lagam hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
