по-сво́ему

Beispiele

• Москва — столикий город, каждый видит её по-своему.

  Moskau ist eine vielgestaltige Stadt; jeder sieht sie auf seine eigene Weise.

• Карти́на по-своему хороша́.

  Das Bild ist auf seine Weise gut.

• Отметавший критику руководитель продолжал делать по-своему.

  Der Leiter, der jede Kritik zurückgewiesen hatte, machte weiterhin alles auf seine eigene Art.

• Если не хо́чешь по-моему, де́лай по-своему.

  Wenn du es nicht auf meine Art machen willst, mach es auf deine.

• Ты не безобразная. Ты неповтори́мая и по-своему краси́вая.

  Du bist nicht hässlich. Du bist einzigartig und auf deine eigene Art schön.

• Том лю́бит всё де́лать по-своему.

  Tom macht die Dinge gern auf seine eigene Art.

• Он всегда был своенравным и делал всё по-своему.

  Er war schon immer eigensinnig und machte alles auf seine eigene Art.

• Ка́ждый ребёнок мы́слит по-своему.

  Jedes Kind denkt auf seine eigene Weise.