по-сво́ему
ziemlich häufig #4603
- 1.
auf eigene Art, auf seine Art, auf seine Weise
Они смотрят на город по-своему.
Sie sehen die Stadt auf ihre eigene Weise.
Beispiele
Де́лай по-своему.
Mach es auf deine eigene Art.
Переводчик, истолковавший стихи по-своему, вызвал споры.
Der Übersetzer, der die Gedichte auf seine eigene Weise ausgelegt hatte, löste Kontroversen aus.
Судья истолковывает закон по-своему.
Der Richter legt das Gesetz auf seine eigene Weise aus.
Ты не безобразная. Ты неповтори́мая и по-своему краси́вая.
Du bist nicht hässlich. Du bist einzigartig und auf deine eigene Art schön.
Lernen
Bearbeitungen
lagam hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
