по-дура́цки

Beispiele

• Почему Том всегда так по-дурацки улыба́ется, когда меня ви́дит? - "Ты что, ещё не зна́ешь? Он без ума́ в тебя влюблён!"

  „Warum grinst Tom denn immer so blöd, wenn er mich sieht?“ – „Weißt du es denn nicht? Der ist total in dich verknallt!“

• Мэри всегда ведёт себя по-дурацки.

  Mary benimmt sich immer albern.

• Переста́нь вести себя так по-дурацки!

  Hör auf, dich so dämlich zu benehmen!

• Э́то так по-дурацки.

  Das ist so albern.