по-ви́димому

Beispiele

• По-видимому, мы попали в руки людое́дов.

  Wir sind offenbar Menschenfressern in die Hände gefallen.

• Он уви́дел, что, по-видимому, будет дождь.

  Er stellte fest, dass es wahrscheinlich regnen würde.

• Он, по-видимому, был очень удивлен, когда я рассказа́л ему об э́том.

  Er war offenbar sehr überrascht, als ich ihm davon erzählte.

• Том осозна́л, что Мэри, по-видимому, хоте́ла спать.

  Tom erkannte, dass Mary wahrscheinlich schläfrig war.

• По-видимому, Тому э́то не нра́вится.

  Tom scheint das nicht zu mögen.

• По-видимому, у нас пробле́ма.

  Anscheinend haben wir ein Problem.

• Том, по-видимому, занятой челове́к.

  Tom ist offenbar ein vielbeschäftigter Mann.

• Написа́л ли Шекспир э́то стихотворе́ние или нет, по-видимому, оста́нется та́йной.

  Ob Shakespeare dieses Gedicht geschrieben hat oder nicht, wird wohl ein Geheimnis bleiben.

• Тому, по-видимому, снова нечего де́лать.

  Tom hat anscheinend schon wieder nichts zu tun.

• По-видимому, э́то бесполезно.

  Anscheinend ist das nutzlos.