почему́-то

Beispiele

• Он почему-то не рабо́тает.

  Er funktioniert aus irgendeinem Grund nicht.

• Ей почему-то не спа́лось.

  Sie konnte aus irgendeinem Grund nicht schlafen.

• Лю́ди почему-то бегу́т от меня как от чумы с того́ самого вре́мени, как я верну́лся из Индии.

  Aus irgendeinem Grund gehen die Leute mir seit meiner Rückkehr aus Indien wie der Pest aus dem Weg.

• Мне почему-то не спа́лось про́шлой но́чью.

  Aus irgendeinem Grund konnte ich letzte Nacht nicht schlafen.

• Том почему-то сильно меня ненави́дит.

  Tom hasst mich aus irgendeinem Grund wirklich sehr.

• Блины у меня почему-то недожариваются с одной стороны.

  Aus irgendeinem Grund werden meine Pfannkuchen auf einer Seite nicht richtig gar.

• Она почему-то разгне́вана на меня.

  Sie ist aus irgendeinem Grund wirklich wütend auf mich.

• Я почему-то разгова́риваю со свои́ми соба́ками с ирла́ндским акце́нтом.

  Aus irgendeinem Grund spreche ich mit meinen Hunden mit irischem Akzent.