почему́-то

Beispiele

• Я почему-то становлю́сь со́нным, когда начина́ю занима́ться.

  Ich werde aus irgendeinem Grund schläfrig, wenn ich anfange zu lernen.

• Я почему-то разгова́риваю со свои́ми соба́ками с ирла́ндским акце́нтом.

  Aus irgendeinem Grund spreche ich mit meinen Hunden mit irischem Akzent.

• Нужные документы почему-то никогда не отыскиваются вовремя

  Aus irgendeinem Grund finden sich die benötigten Dokumente nie rechtzeitig wieder.

• Почему-то по ноча́м я бодрее.

  Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

• Мне почему-то показа́лось, что ты э́то ска́жешь.

  Irgendwie dachte ich, du würdest das sagen.

• Почему-то не получа́ется.

  Aus irgendeinem Grund funktioniert es nicht.

• Раньше микрофо́н почему-то не рабо́тал.

  Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon früher nicht funktioniert.

• Оно почему-то не рабо́тает.

  Es funktioniert aus irgendeinem Grund nicht.