по́чва

ziemlich häufig #4546C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Boden, Erdboden
Здесь о́чень плодоро́дная по́чва.
Der Boden ist hier sehr fruchtbar.
2.
Grund, Grundlage
У э́тих слу́хов нет никако́й по́чвы.
Diese Gerüchte haben keinerlei Grundlage.
Häufig in der Wendung на почве чего-либо 'auf der Grundlage von / aufgrund von etwas'.

Beispiele

Бегония любит влажную и тёплую почву.
Begonien mögen feuchte, warme Erde.
Они хотя́т отрави́ть во́здух, во́ду и по́чву.
Sie wollen die Luft, das Wasser und den Boden vergiften.
Когда прошёл дождь, и по́чва вла́жная, стано́вится легче полоть сорняки́.
Wenn der Regen aufgehört hat und der Boden feucht ist, wird es leichter, Unkraut zu jäten.
По́чва была́ очень камени́стой.
Der Boden war sehr steinig.
Река ежегодно повышает плодородие почвы разливами.
Der Fluss steigert durch seine Überschwemmungen jedes Jahr die Fruchtbarkeit des Bodens.
Рододендроны любят кислую почву и тень.
Rhododendren lieben sauren Boden und Schatten.
Весновспашка помогает сохранить влагу в почве.
Das Frühjahrspflügen hilft, die Feuchtigkeit im Boden zu bewahren.
В теплице нужна хорошая аэрация почвы.
Der Boden im Gewächshaus braucht eine gute Belüftung.