поутру́

Beispiele

• Если не́бо красно к ве́черу, моряку́ боя́ться нечего. Если красно поутру, моряку́ не по нутру́.

  Roter Himmel am Abend erfreut den Seemann; roter Himmel am Morgen macht ihm Sorgen.

• Нынче поутру зашел ко мне до́ктор; его и́мя Вернер, но он ру́сский. Что тут удиви́тельного? Я знал одного Иванова, кото́рый был не́мец.

  Heute Morgen schaute der Doktor bei mir vorbei; er heißt Werner, ist aber Russe. Was ist daran erstaunlich? Ich kannte einmal einen Iwanow, der Deutscher war.

• Ма́ма всегда встаёт рано поутру.

  Mutter steht immer früh am Morgen auf.

• Поутру пташечки запе́ли.

  Am Morgen begannen die Vögel zu singen.