поточи́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von поточи́ть

1.
geschärft habend, der/die/das geschärft hat
По́вар, поточи́вший свой нож, бы́стро нарезал овощи.
Der Koch, der sein Messer geschärft hatte, schnitt schnell das Gemüse.
Aktives Partizip der Vergangenheit des perfektiven Verbs «поточить»; überwiegend schriftsprachlich.
2.
(selten) abgetragen habend, erodiert habend, der/die/das abgetragen hat
Вода́, поточи́вшая ка́мень, образова́ла глубо́кую впа́дину.
Das Wasser, das den Stein abgetragen hatte, bildete eine tiefe Vertiefung.
Von Wasser, Wind o. Ä., die ein Material allmählich abtragen.

Beispiele

Дедушка, поточивший топор перед работой, вышел в сарай.
Der Großvater, der die Axt vor der Arbeit geschärft hatte, ging in den Schuppen hinaus.
Дождь, поточивший старую тропинку, оставил глубокие ямы.
Der Regen hatte den alten Weg ausgewaschen und tiefe Löcher hinterlassen.
Мастер, поточивший все ножи, устало сел на стул.
Der Meister, der alle Messer geschärft hatte, setzte sich müde auf einen Stuhl.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
поточи́вш-
Nom.Nominative	-ий поточи́вший	-ая поточи́вшая	-ее поточи́вшее	-ие поточи́вшие
Gen.Genitive	-его поточи́вшего	-ей поточи́вшей	-его поточи́вшего	-их поточи́вших
Dat.Dative	-ему поточи́вшему	-ей поточи́вшей	-ему поточи́вшему	-им поточи́вшим
Acc.Accusative	-его -ий поточи́вшего поточи́вший	-ую поточи́вшую	-ее поточи́вшее	-их -ие поточи́вших поточи́вшие
Inst.Instrumental	-им поточи́вшим	-ей -ею поточи́вшей поточи́вшею	-им поточи́вшим	-ими поточи́вшими
Prep.Prepositional	-ем поточи́вшем	-ей поточи́вшей	-ем поточи́вшем	-их поточи́вших

GesperrtWortfamilien freischalten