посту́пок

Beispiele

• Ты отвеча́ешь за свои́ посту́пки.

  Du bist verantwortlich für das, was du tust.

• Я не тре́бую от тебя посту́пков, о кото́рых ты мог бы пожале́ть.

  Ich will nur nicht, dass du etwas tust, das dir leidtun wird.

• Иногда мы су́дим други́х по их посту́пкам.

  Wir beurteilen manchmal andere nach ihren Taten.

• Он совершил героический поступок ради друзей.

  Er vollbrachte seinen Freunden zuliebe eine heldenhafte Tat.

• Ты должен отвеча́ть за свои́ посту́пки.

  Du solltest für deine Handlungen verantwortlich sein.

• При расспро́се Том запу́тался в противоре́чиях. В коне́чном ито́ге он призна́лся, что сам соверши́л э́тот посту́пок.

  Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.

• Почему он всегда нахо́дит оправда́ния её посту́пкам?

  Warum findet er immer Entschuldigungen für ihr Verhalten?

• А́лчность заставляет люде́й соверша́ть стра́нные посту́пки.

  Gier bringt Menschen dazu, seltsame Dinge zu tun.

• Слова для влюблённых. Я хочу́ ви́деть посту́пки.

  Worte sind für Verliebte. Ich will Taten sehen.

• Иногда наше безде́йствие ничуть не менее действенно, чем посту́пок.

  Manchmal ist das, was wir nicht tun, genauso wirkungsvoll wie das, was wir tun.