постро́йка

weniger häufig #7573C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Bau, Errichtung, Bebauung
Постро́йка дома заняла́ два го́да.
Der Bau des Hauses dauerte zwei Jahre.
Verbalsubstantiv zu строить: der Vorgang des Errichtens.
2.
Bauwerk, Gebäude, Bau
За до́мом стояла ста́рая деревя́нная постро́йка.
Hinter dem Haus stand ein altes Holzgebäude.
Oft von einem kleinen oder einfachen Gebäude.

Beispiele

Рабочие обстраивают старый двор новыми постройками.
Die Arbeiter bebauen den alten Hof mit neuen Gebäuden.
Наша артель получила заказ на постройку дома.
Unsere Arbeitergruppe erhielt den Auftrag, ein Haus zu bauen.
Я живу́ в до́ме 2013 года постро́йки.
Ich wohne in einem Haus aus dem Jahr 2013.
В деревне сохранились старые глинобитные постройки.
Im Dorf sind einige alte Stampflehmbauten erhalten geblieben.
Фирма была подряжена на постройку нового моста.
Die Firma wurde mit dem Bau einer neuen Brücke beauftragt.
Э́то почти так же абсу́рдно, как постро́йка я́дерного реа́ктора внутри замка.
Das ist fast genauso absurd wie der Bau eines Atomreaktors innerhalb eines Schlosses.
Надворные постройки требовали срочного ремонта.
Die Nebengebäude mussten dringend repariert werden.
Инженеры занимались подрыванием опасных построек.
Die Ingenieure waren mit der Sprengung gefährlicher Bauwerke beschäftigt.