постепе́нно

Beispiele

• Я страда́л морско́й боле́знью, когда только отпра́вился в да́льнее пла́вание, но постепенно начал привыка́ть к ка́чке.

  Zu Beginn der langen Seereise litt ich an Seekrankheit, aber allmählich begann ich, mich an den Seegang zu gewöhnen.

• Шум постепенно уменьша́лся.

  Der Lärm wurde allmählich leiser.

• Зал постепенно замолк перед выступлением артиста

  Der Saal verstummte allmählich vor dem Auftritt des Künstlers.

• Вода в реке́ постепенно поднима́лась.

  Der Wasserstand im Fluss stieg allmählich an.

• Ветер постепенно успоко́ился.

  Der Wind legte sich allmählich.

• Между тем гул постепенно нараста́л.

  Inzwischen wuchs der Lärm laufend an.

• Еди́нство Евросоюза постепенно стано́вится всё более ша́тким.

  Die Einheit der Europäischen Union wird allmählich immer brüchiger.

• Мете́ль постепенно ути́хла.

  Der Schneesturm flaute allmählich ab.

• Старые стены постепенно рассыпаются от времени.

  Die alten Mauern zerfallen mit der Zeit allmählich.

• Ветер постепенно ути́х.

  Der Wind legte sich allmählich.