постепе́нно

Beispiele

• Постепенно вырисовывался план дальнейших действий.

  Allmählich zeichnete sich ein Plan für das weitere Vorgehen ab.

• Мете́ль постепенно ути́хла.

  Der Schneesturm flaute allmählich ab.

• Э́то постепенно.

  Das geschieht allmählich.

• Стари́нные обы́чаи постепенно уничтожа́ются.

  Alte Bräuche werden nach und nach zerstört.

• Постепенно мы шли вброд в холо́дной воде.

  Allmählich wateten wir durch das kalte Wasser.

• Постепенно успе́хи стано́вятся заме́тными.

  Nach und nach werden Erfolge sichtbar.

• Настороженность в глазах ребёнка постепенно исчезла.

  Die Wachsamkeit in den Augen des Kindes verschwand allmählich.

• Я страда́л морско́й боле́знью, когда только отпра́вился в да́льнее пла́вание, но постепенно начал привыка́ть к ка́чке.

  Zu Beginn der langen Seereise litt ich an Seekrankheit, aber allmählich begann ich, mich an den Seegang zu gewöhnen.