посвяти́ть

Beispiele

• Я бы хоте́л посвяти́ть э́ту пе́сню Марии.

  Ich würde dieses Lied gern Maria widmen.

• Она целиком посвяти́ла себя свои́м де́тям.

  Sie ist ganz ihren Kindern gewidmet.

• Она посвяти́ла свою́ жизнь по́мощи инвали́дам.

  Sie hat ihr Leben der Hilfe für Menschen mit Behinderungen gewidmet.

• Она посвяти́ла свою́ жизнь образова́нию.

  Sie widmete ihr Leben der Bildung.

• Она посвяти́ла всю жизнь рабо́те.

  Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.

• Учёный посвятил жизнь генетике растений.

  Der Wissenschaftler widmete sein Leben der Pflanzengenetik.

• Я хочу́ посвяти́ть э́ту пе́сню Тому.

  Ich möchte dieses Lied Tom widmen.

• Он посвятил жизнь созиданию нового мира.

  Er widmete sein Leben der Erschaffung einer neuen Welt.

• Каталина посвяти́ла свою́ жизнь эсперанто.

  Katalin widmete ihr Leben dem Esperanto.

• Она посвяти́ла свою́ жизнь му́зыке.

  Sie widmete ihr Leben der Musik.