поруби́ть
selten #18262
- 1.
zerkleinern, klein hacken
Я поруби́л капу́сту для сала́та.
Ich habe den Kohl für den Salat klein gehackt.
Oft von Lebensmitteln oder Brennholz.
- 2.
fällen, abholzen
Они́ поруби́ли все ста́рые я́блони в са́ду.
Sie haben alle alten Apfelbäume im Garten gefällt.
- 3.
abhacken, abschlagen
Он поруби́л сучья с бревна́.
Er hat die Äste vom Baumstamm abgehackt.
- 4.
(selten) abbauen, fördernmining
За сме́ну шахтёры поруби́ли мно́го у́гля.
In einer Schicht haben die Bergleute viel Kohle abgebaut.
Von Kohle oder Erz, die mit Hacke oder Schrämmaschine gewonnen werden.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | порублю́ |
| ты | - | пору́бишь |
| он/она́/оно́ | - | пору́бит |
| мы | - | пору́бим |
| вы | - | пору́бите |
| они́ | - | пору́бят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поруби́ |
| вы | поруби́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поруби́л |
| weiblich | поруби́ла |
| sächlich | поруби́ло |
| plural | поруби́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gehackt hat, der zerkleinert hat, der gefällt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gehackt, zerhackt, gefällt, abgeholzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | поруби́в порубивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieруби́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 5 Jahren bearbeitet.
