поро́ть
selten #10916
- 1.
prügeln, peitschen, schlagen, geißeln
Ра́ньше в шко́лах ученико́в поро́ли ро́згами.
Früher wurden Schüler in der Schule mit Ruten geprügelt.
Meist von körperlicher Bestrafung; Aspektpartner выпороть.
- 2.
auftrennen, aufreißen, aufschlitzen, abtrennensewing
Она́ осторо́жно поро́ла пла́тье ма́ленькими но́жницами.
Sie trennte das Kleid vorsichtig mit einer kleinen Schere auf.
- 3.
reden (Unsinn), schwätzen, daherreden
Не пори́ чушь!
Rede keinen Unsinn!
Nur in Ausdrücken: пороть чушь / вздор / ахинею / ерунду; Aspektpartner напороть.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | порю́ | бу́ду поро́ть |
| ты | по́решь | бу́дешь поро́ть |
| он/она́/оно́ | по́рет | бу́дет поро́ть |
| мы | по́рем | бу́дем поро́ть |
| вы | по́рете | бу́дете поро́ть |
| они́ | по́рют | бу́дут поро́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пори́ |
| вы | пори́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поро́л |
| weiblich | поро́ла |
| sächlich | поро́ло |
| plural | поро́ли |
Partizipien
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
