OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

поро́ть

Verbunvollendet (Partner распоро́ть)sehr selten genutzt (#11028)
  • 1.

    schlagen, peitschen, geißeln, prügeln, hauen

  • 2.

    auftrennen, aufreißen, aufschlitzen, abtrennen

    пороть платье

    das Kleid auftrennen

  • 3.

    schwätzen, daherreden

    пороть чушь / пороть вздор

    dummes Zeug reden

    Nur in Ausdrücken! Aspektpartner напороть.

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
порю́
бу́ду поро́ть
ты
по́решь
бу́дешь поро́ть
он/она́/оно́
по́рет
бу́дет поро́ть
мы
по́рем
бу́дем поро́ть
вы
по́рете
бу́дете поро́ть
они́
по́рют
бу́дут поро́ть

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты
пори́
вы
пори́те
Vergangenheit
männlich
поро́л
weiblich
поро́ла
sächlich
поро́ло
plural
поро́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

по́рющий

peitschend, prügelnd, aufreißend

Aktiv Vergangenheit

поро́вший

der ausgepeitscht hat, der geschlagen hat

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

по́ротый

ausgepeitscht, verprügelt

Adverbial Präsens

поря́

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

поров

поровши

beim machen (Vergangenheit)

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
поро́ть-schlagen; auftrennen; schwätzen
поро́ться-aufreißen (an der Naht); jmdn. aufreißen (sl.)
вы́поротьвы-schlagen; auftrennen
запоро́тьза-vermasseln; zu Tode prügeln
GesperrtVerbgruppen freischalten

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen