порва́ться

Beispiele

• Зацепившийся за куст свитер порвался.

  Der am Busch hängengebliebene Pullover riss.

• Кливер порвался во время шторма.

  Das Klüversegel riss während des Sturms.

• Строп парашюта неожиданно порвался.

  Die Fallschirmleine riss plötzlich.

• Манжетка на рукаве немного порвалась.

  Die Manschette am Ärmel ist ein wenig eingerissen.

• Верёвка порвалась во время подъёма груза.

  Das Seil riss, während die Last hochgehoben wurde.

• У платья низ немного порвался.

  Der Saum des Kleides ist etwas eingerissen.

• Верёвка, перетягивающая мешок, порвалась.

  Das Seil, das den Sack zusammenhielt, riss.

• Верёвка, тянувшая лодку, вдруг порвалась.

  Das Seil, das das Boot zog, riss plötzlich.