OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

попы́тка

Nomen, weiblich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1169)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Versuch

Auch: Anstrengung
Beispiel: попытка сближения - Annäherungsversuch

Übersetzung:

Beispiel: попытка сближения - Annäherungsversuch

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он слишком трусли́в, чтобы сде́лать попы́тку. Er ist ein zu großer Feigling, um es zu versuchen.
Мария сдала́ экза́мен с пе́рвой попы́тки. Maria bestand die Prüfung im ersten Anlauf.
Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства. Sie versuchte, sich umzubringen.
Древние герма́нские племена́ в попы́тке лече́ния боле́зней испо́льзовали лека́рственные травы. Die germanischen Stämme des Altertums wandten Heilkräuter an, um Krankheiten zu heilen.
Э́то была́ всего лишь попы́тка. Es war ja nur ein Versuch.
У меня не оста́лось сил на дальне́йшие попы́тки. Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию. Je jünger ein Land, um so mehr bemüht es sich darum, eine Geschichte zu haben.

mehr weniger alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	попы́тка	попы́тки
Gen. Genitiv	попы́тки	попы́ток
Dat. Dativ	попы́тке	попы́ткам
Akk. Akkusativ	попы́тку	попы́тки
Inst. Instrumental	попы́ткой попы́ткою	попы́тками
Präp. Präpositiv	попы́тке	попы́тках