попада́ться
- 1.
erwischt werden, auffliegen, in die Falle gehen, auf den Leim gehen
Я ду́мала, ты не хоте́л попада́ться.
Ich dachte, du wolltest nicht erwischt werden.
oft mit на + Präpositiv: на чём?
- 2.
begegnen, auf jemanden treffen
По доро́ге нам стали попада́ться большие ка́мни.
Unterwegs begegneten uns immer wieder große Steine.
das Angetroffene steht im Nominativ: кому? im Dativ
Nutzungs-Info
на чём?
Beispiele
Он злодействовал тайно, не попадаясь никому.
Er verübte seine Verbrechen heimlich, ohne dass ihn jemand erwischte.
Подсылаемые к нам разведчики почти всегда попадались.
Die zu uns eingeschleusten Späher wurden fast immer gefasst.
Лиса, охотящаяся ночью, редко попадается людям.
Ein Fuchs, der nachts jagt, wird nur selten von Menschen gesehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | попада́юсь | бу́ду попада́ться |
| ты | попада́ешься | бу́дешь попада́ться |
| он/она́/оно́ | попада́ется | бу́дет попада́ться |
| мы | попада́емся | бу́дем попада́ться |
| вы | попада́етесь | бу́дете попада́ться |
| они́ | попада́ются | бу́дут попада́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | попада́йся |
| вы | попада́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | попада́лся |
| weiblich | попада́лась |
| sächlich | попада́лось |
| plural | попада́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | vorkommend, sich findend, anzutreffen | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gefangen, gefunden, begegnet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | попада́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | попадавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпа́датьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
